Националне ваздушне трке, пет пута дневно дереш носем земљу.
National Air Races, 5 vezes por dia, raspando o nariz no chão.
Два пута дневно да јој донео козје млеко.
Duas vezes ao dia ele levava leite de cabra... para ela.
Полећемо четири, пет пута дневно а сваки пут када слетимо, има више рупа.
Subimos 4 ou 5 vezes por dia, e cada vez que descemos, mais buracos.
То је било нешто што видите 100 пута дневно у парку или на улици.
É o tipo de coisa que se faz 100 vezes com uma criança você sabe, em um parque, ou na rua.
Могао сам да рибам палубу три пута дневно, и даље је смрдела на рибу.
Esfregava o convés três vezes por dia e continuava fedendo a peixe.
Мој човек то ради 2, 3, 4 пута дневно.
Meu homem é 2, 3, 4 vezes por dia.
Дешава се, бар 5 пута дневно.
Isso acontece umas cinco vezes ao dia.
Обећавам да ћу ти слати поруке 85 пута дневно.
Prometo enviar mensagens 85 vezes por dia.
Пуштају предајнике 2 пута дневно. 10 ујутру у 10 увече.
E eles nos chamam de Degenerados. Os transmissores são ligados duas vezes ao dia. Uma às dez da manhã e a outra às 10 da noite.
Зраци делују на нервни систем сваког човека и пуштају се два пута дневно.
A radiação age sobre o sistema nervoso de cada humano. E não é ligada duas vezes por dia.
Да. Синемет ЦР 50 мг, два пута дневно.
Sinemet CR, 50 mg duas vezes ao dia,
Домпердоне због мучнине, 10 мг три пута дневно.
Domperdone para as náuseas, 10 mg, três vezes ao dia,
Артан због дрхтавице, 2 мг или једна таблета два пута дневно и Прозак, да не паднем у депресију пошто имам дегенеративне болести у 26 години,
Artan para o tremor, 2 mg, em drágeas três vezes ao dia e Prozac, para que não fique triste por ter uma doença degenerativa aos 26 anos.
Просечна особа додирује лице 2 до 3 хиљаде пута дневно.
Uma pessoa normal toca o rosto de 2 a 3 mil vezes por dia.
2 до 3 хиљаде пута дневно?
De 2 a 3 mil vezes por dia?
Он каки 8 пута дневно, и мислим да сам полудео, јер псујем а обожавам сваку његову пелену.
Ele faz cocô oito vezes por dia e acho que perdi a cabeça... porque juro, aprecio cada uma de suas fraldas.
Зове ме три пута дневно, више се чујемо сад него док смо били заједно.
Ele me liga 3 vezes ao dia. Mais do que quando estávamos juntos.
Слао сам јој поруке 20 пута дневно.
Eu mando SMS para ela 20 vezes por dia.
Мали каки 4 пута дневно и мислим да лудим.
O garoto faz cocô quatro vezes por dia e eu acho que estou perdendo a cabeça.
Ходам овуда два пута дневно и да ће престати тек једном сам га нашао.
Caminho por aqui duas vezes ao dia e só vou parar uma vez que encontrá-lo.
Неколико пута дневно ови момци достављају возила, које возе на неки "скенер".
Algumas vezes por dia, eles entram com veículos na KSI para um procedimento chamado escaneamento.
То је као звер с хиљаду зуба, која мора да буде нахрањена два пута дневно.
Este é o monstro de mil bocas... que precisa ser alimentado duas vezes ao dia.
Борио порив да јој ударца неколико пута дневно.
Me segurei para não chutá-la várias vezes por dia.
То ти оставља подложни до инфекције око 100 пута дневно.
Isso te deixa vulnerável a infecções 100 vezes por dia.
Знаш да ако то не урадим телефона флертује са вама најмање два пута дневно, добијам све сврби.
Você sabe que se eu não flertar com você pelo menos duas vezes por dia, fico me coçando.
Испирај 5 пута дневно алкохолом и зацелиће брже него што мислиш.
Lave com álcool cinco vezes ao dia e ela vai se curar mais cedo do que você imagina.
Просечна особа Прогута 2.000 пута дневно.
Uma pessoa normal engole 2 mil vezes ao dia.
И већ видели капију сте морали да се пробије, Што морам да декодирају два пута дневно.
E já viu o portão por onde entrou, tenho que trocar o código duas vezes por dia.
Помислио бих на тебе по 1.000 пута дневно.
Pensei em você todos os dias. Mil vezes.
Отишли смо до једне престижне мале школе и рекли су да ће се математика учити десет пута недељно, а наука осам пута недељно, а читање пет пута дневно и свашта још.
Fomos a uma prestigiosa escolinha e eles dizem que vão ter matemática 10 vezes por semana e ciências 8 vezes por semana e leitura cinco vezes por dia e tudo o mais.
Имамо 60 оброка 2 пута дневно скуваних на соларну енергију.
Nós servimos 60 refeições duas vezes ao dia preparadas na cozinha solar.
Лекцију морате понављати 10 пута дневно.
Você precisa repetir a lição 10 vezes por dia.
То нам све религије говоре: "Клекните и понављајте 10, 20 или 15 пута дневно."
É isto que todas as religiões nos mandam fazer: “Ajoelhe-se e repita a lição 10 ou 20 ou 15 vezes por dia.”
које у просеку проводе - посећују у просеку 1, 5 пута дневно, по посети проводе око 35 минута и прегледају 50 страница.
que gastam uma média de -- elas visitam o site em média uma e meia vezes por dia, gastam uma média de 35 minutos por visita, e visualizam 50 páginas por visita.
У Великој Британији постоји снажна здравствена порука да се воће и поврће једе 5 пута дневно и колико би требало да се вежба - што мени није јача страна.
No Reino Unidos temos uma forte mensagem de saúde pública sobre comer 5 frutas e vegetais por dia e quanto de exercício nos devemos fazer -- nunca é meu assunto favorito.
0.62654399871826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
National Air Races, 5 vezes por dia, raspando o nariz no chão. 